“It has never been easier to respond to the Census on your own, whether online, over the phone, or by mail - all without having to meet a census taker.

Count everyone in your home on the 2020 Census. That includes babies, young children, foster children, and nonrelatives who live with you.

The census will shape the future for communities across the nation. Respond today at 2020CENSUS.GOV.

We recommend that you complete your 2020 Census questionnaire online or over the phone as soon as possible. This reduces the likelihood that a Census Bureau worker will need to visit your home.

Remember, your responses to the 2020 Census are safe, secure, and protected by federal law. Your answers can only be used to produce statistics. They cannot be used against you by any government agency or court in any way—not by the FBI, DHS, or ICE.

To respond to the 2020 Census by phone in English please call 844-330-2020 .”

---

“Nunca ha sido tan fácil responder al censo por su cuenta, ya sea en línea, por teléfono o por correo, todo sin tener que reunirse con un censista. Cuenta a todos los que están en tu casa en el Censo 2020. Eso incluye a los bebés, niños pequeños, niños de crianza y cualquiera que no sean parientes que viven con usted. El censo dará forma al futuro de las comunidades de todo el país. Responda hoy en 2020CENSUS.GOV/ES. Le recomendamos que complete su cuestionario del Censo 2020 en línea o por teléfono tan pronto como sea posible. Esto reduce la probabilidad de que un trabajador de la Oficina del Censo tenga que visitar su casa. Recuerde, sus respuestas al Censo 2020 son seguras y están protegidas por la ley federal. Sus respuestas sólo pueden ser utilizadas para producir estadísticas. No pueden ser utilizadas en su contra por ninguna agencia gubernamental o tribunal de ninguna manera, ni por el FBI, el DHS o el ICE. Para responder al Censo 2020 por teléfono en español por favor llame al 844-468-2020 .”